Преди 46 години родителите на Елиф Ералп напускат Турция след военния преврат и търсят политическо убежище в Германия. Майка ѝ е бременна с нея. Днес дъщеря им е на крачка от един от най-влиятелните политически постове в Германия – този на управляващ кмет на Берлин.
Ералп изведе „Ди Линке“ до историческа победа на изборите за Камарата на депутатите на 20 септември. Партията получи 25,7% и за първи път стана най-силната политическа сила в германската столица. CDU остана втора с 18,8%, следвана от AfD с 16,5%, Зелените с 13,8% и SPD с 11,7%. Победата обаче не означава автоматично, че Ералп ще стане управляващ кмет – за това е необходимо парламентарно мнозинство и успешно съставяне на регионално правителство.
„Написахме история, приятели“
След изборите посланието на Ералп към берлинчани беше: „От днес променяме заедно нашия Берлин“. Тя заяви, че вижда в резултата мандат „Ди Линке“ да започне преговори за съставяне на новото регионално правителство на Берлин. Математически една от възможностите е коалиция със Зелените и SPD, която би разполагала с необходимото мнозинство.
В края на изборната вечер Ералп се обърна към привържениците си и на турски с думите „Tarih yazdık arkadaşlar“ – „Написахме история, приятели“. Тя отпразнува резултата и с традиционния кръгов танц халай, докато се чуваше кюрдският лозунг „Jin, Jiyan, Azadî“ – „Жена, живот, свобода“. Кадрите получиха широко внимание и в турските медии.
Родителите ѝ бягат от Турция след военния преврат
Елиф Ералп е родена на 14 януари 1981 г. в Мюнхен. Родителите ѝ са политически активни и напускат Турция след военния преврат от 12 септември 1980 г. Майка ѝ е бременна в осмия месец, когато семейството пристига в Германия и търси убежище. Баща ѝ е лекар и синдикалист, а според BBC Türkçe майка ѝ е била задържана за няколко седмици заради организирането на работнички.
Политиката присъства в живота на Ералп още от детството. Тя разказва, че родителите ѝ продължават политическата си активност и в Германия и я водят на демонстрации още като малка. Семейството живее в Мюнхен, Дортмунд и Хамбург. Ералп завършва право в Хамбург, специализира криминология и преминава част от юридическата си подготовка в структури като Върховния комисариат на ООН за бежанците и германското посолство в Отава. От 2010 г. работи като експерт по правна политика за парламентарната група на „Ди Линке“, а от 2021 г. е депутат в Берлин.
Половината от младите жени гласуваха за „Ди Линке“
Една от причините за силния резултат на партията се вижда при младите избиратели. Според следизборното проучване на Infratest dimap „Ди Линке“ е получила подкрепата на 43% от гласувалите под 25 години и 49% от хората между 25 и 34 години. При жените под 25 години резултатът достига 51%, а сред гласуващите за първи път партията е първа с 39%.
Силното представяне не се ограничава само до традиционните райони на левицата в Източен Берлин. „Ди Линке“ получава 27,8% в бившата източна част и 24,1% в западната. Самата Ералп печели директния мандат в своя избирателен район Friedrichshain-Kreuzberg 1 с внушителните 50,4% от първите гласове.
Жилищната криза се превърна в основна тема на кампанията
Макар турският произход и семейната история на Ералп да привлякоха голямо международно внимание след изборите, една от централните теми на кампанията ѝ беше жилищната криза. Наемите в германската столица са се увеличили почти двойно от 2014 г., а според оценка на властите до 2040 г. Берлин ще се нуждае от още около 211 000 жилища. „Искам хората все още да могат да си позволят своя дом. Затова се кандидатирам за кмет на Берлин“, заявява Ералп при представянето на кампанията си.
Сред най-спорните позиции на „Ди Линке“ е искането за социализиране срещу обезщетение на над 200 000 жилища, собственост на големи частни компании като Deutsche Wohnen и Vonovia. Партията настоява да бъде изпълнен резултатът от референдума през 2021 г., когато 57,6% от участвалите подкрепиха подобна мярка. Обществените нагласи обаче изглежда са се променили – следизборно проучване на Infratest dimap показва 51% против подобна социализация срещу 37% подкрепа. Това може да се превърне и в една от трудните теми при евентуални коалиционни преговори.
Победата има особено значение за турската общност
Семейната история на Ералп превърна резултата ѝ в голяма тема и в Турция. Преди изборите тя коментира пред DW Türkçe значението на политическото представителство за хората с турски корени в Германия: „Нашият народ иска да бъде представен. След години на расизъм и дискриминация възможността човек с произход от Турция да стане министър-председател на провинция ги радва, а това радва и мен.“
Ералп говори и за притесненията сред част от турската общност заради възхода на AfD. „Хората се страхуват и ме питат: „Ще ни депортират ли? Ще можем ли да живеем тук? Децата ни ще станат ли жертви на расизъм?“, разказва тя. Резултатът ѝ предизвика реакции дори в родното село на баща ѝ в турската провинция Кайсери, където местни представители определиха успеха ѝ като повод за гордост.
Пътят до Червеното кметство все още не е сигурен
За Ералп изборната победа е само първата стъпка. За да стане управляващ кмет, тя трябва да договори коалиция и след това да бъде избрана от Камарата на депутатите. „Ди Линке“, Зелените и SPD разполагат с достатъчно места за съставяне на регионално правителство, но между партиите има различия по жилищната политика и други ключови въпроси.
Ако преговорите успеят и Ералп бъде избрана, тя ще стане първият управляващ кмет на Берлин с мигрантски произход. Така историята, започнала с бягството на родителите ѝ от Турция след военния преврат през 1980 г., може да я отведе до върха на регионалната власт в германската столица.